2 pokojowy apartament z ogorem i garażem (dodatkowo płatne 300 zł miesięcznie) 15 min jazdy od centrum - wysoki standard Ma przyjemność zaprezentować 2 pokojowy Apartament znajdujący się w nowoczesnym budynku o powierzchni 45 metrowe - wykończone w wysokim standardzie. Mieszkanie składa się z salonu z otwartą kuchnią z wyjściem na taras i ogród oraz z łazienki sypialni i korytarza. Mieszkanie słoneczne ciche z widokiem na drzewa - parter. Mieszkanie jest w pełni wyposażone: meble, sprzęt AGD Lodówka zamrażarka piekarnik płyta okap zmywarka czajnik deska do prasowania suszarka żelazko akcesoria do sprzątania pralka prysznic umywalka WC. W budynku znajduję się sklep Żabka oraz przedszkole a także inne punkty usługowe. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne przystanki komunikacji publicznej, sklepy, przedszkole, restauracje w tym stacja szybkiej kolejki oraz biura międzynarodowych korporacji. Do Galerii Bronowice, Ikea, Makro, Castorama, Mc Donald, FFC, Lidl, stacji BP, Apteki itp. jest 5 minut pieszo. Dojazd do centrum Krakowa w niecałe 15 minut samochodem. Dojazd do lotniska w niecało 15 minut samochodem. Dojazd do obwodnicy Krakowa kilka minut. Cena 3500 PLN miesięcznie dodatkowo czynsz administracyjny + media + garaż opcjonalnie Istnieje możliwość wystawienia fv za najem. --- 2-room apartment with a garden and garage (additional fee: 300 PLN per month), 15 minutes' drive from the city center - high standard I am pleased to present a 2-room apartment located in a modern building, 45 square meters - finished to a high standard. The apartment consists of a living room with an open-plan kitchen with access to the terrace and garden, a bathroom, a bedroom, and a hallway. The apartment is sunny and quiet, with views of the trees, and is located on the ground floor. The apartment is fully equipped: furniture, appliances, refrigerator, freezer, oven, hob, hood, dishwasher, kettle, ironing board, dryer, iron, cleaning supplies, washing machine, shower, sink, and toilet. The building houses a Żabka supermarket, a kindergarten, and other services. Nearby are numerous public transportation stops, shops, a kindergarten, restaurants, including a high-speed train station, and offices of international corporations. Galeria Bronowice, Ikea, Makro, Castorama, McDonald's, FFC, Lidl, BP gas station, pharmacy, etc. are all within a 5-minute walk. Krakow city center is less than 15 minutes away by car. The airport is less than 15 minutes away by car. The Krakow bypass is a few minutes away. Price: PLN 3,500 per month additional administrative fees + utilities + optional garage An invoice can be issued for the lease. --- 2-кімнатна квартира з садом та гаражем (додаткова плата: 300 злотих на місяць), 15 хвилин їзди від центру міста - високий стандарт Радий представити 2-кімнатну квартиру, розташовану в сучасному будинку, площею 45 квадратних метрів - з високим стандартом оздоблення. Квартира складається з вітальні з кухнею відкритог...